ビューレットビルダーと多言語対応

多言語の対応
海外向けのサービス、ソフトウェアのサポートに動画マニュアルはかなり有効なようです。ソフトの動作、動きで伝わるのですから、これ以上の操作説明はないでしょう。
しかも、インターネットの動画配信で時差も関係なく閲覧できます。

動画マニュアルの吹き出しは海外言語は使えるの?

これもよくあるご質問ですので、回答しますと「YES」です。
ビューレットビルダーの言語はOSの言語に依存します。ウィンドウズに多言語のフォントを入れることで、図のように多くの言語の吹き出しが使えます。
参照:Windows 8 / 8.1で英語以外の外国語を入力できるようにする方法

Windows7で言語を追加する(言語パック)

以上のサイトをご覧ください。

上記の絵では
マレー語、タイ語、ベトナム語、ギリシャ語、中国語、韓国語、スペイン語、ロシア語、英語、ヒンディー語で「ありがとう」と言っています。

ビューレットビルダー 英語版は?

ビューレットビルダー ソフトウェア自体の言語設定はこの絵の通りです。左下で日本語と表示されている箇所をクリックすると他の言語を選択できます。
言語設定

適用言語はイタリア語、スペイン語、デンマーク語、トルコ語、ノルウェー語、ドイツ語、フランス語、ヘブライ語、ポルトガル語、中国語、中国語(台湾)韓国語、
日本語、英語となっています。(不完全と表示がある場合は翻訳途中の言語です)

なお国内で販売しているビューレットビルダーのサポートは日本語表記のバージョンのみ対応していますので、
いきなりドイツ語でソフトの使い方は質問はしないでくださいね。

“ビューレットビルダーと多言語対応” への1件のフィードバック

コメントを残す

サブコンテンツ

過去のエントリー Since 2009

このページの先頭へ